“ü�Ü”­•\‰ï‚Ì‚¨’m‚点
ŽÐ’c–@�l ACC�i—ª�Ì�F ACC�A“Œ‹ž“s�`‹æ�A—�Ž–’·�F�â“c�@�k�j‚Å‚Í�A�¡”N“xACC CMƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚É“ü�Ü‚µ‚½�ì•i‚Ì’†‚©‚ç‘I‚è‚·‚®‚è‚ÌŒ†�ìCM‚ð�ã‰f�EŒöŠJ‚·‚é�u“ü�Ü�ì•i”­•\‰ï�v‚ð�A11ŒŽ9“ú�i‰Î�j—LŠy’¬ƒ}ƒŠƒIƒ“’©“úƒz�[ƒ‹�i“Œ‹ž’n‹æ�j‚ð”ç�Ø‚è‚É�A‘S�‘31ƒ–�Š‚É‚ÄŠJ�¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
“Œ‹ž’n‹æ�i�I—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�j
ƒ^ƒCƒgƒ‹ �u2004�@44th ACC CM FESTIVAL “ü�Ü�ì•i”­•\‰ï�v
ŠJ�ÓúŽž 2004”N11ŒŽ9“ú�i‰Î�j�@13:00�`15:30
‰ï�@�@�ê —LŠy’¬�@ƒ}ƒŠƒIƒ“�@’©“úƒz�[ƒ‹�@11ŠK
“ü�ê—¿ ˆê”Ê1000‰~�@Šw�¶700‰~�i“–“úƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€ŠÜ�j
�ì•i‰ð�à (—L) •—‚ƃ�ƒbƒN�@�û“à�@“¹•F Ž��i–{”N“x�R�¸ˆõ�j
ƒ`ƒPƒbƒg
”Ì”„
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ �i‚Ò‚ �Aƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ƒ}�[ƒg�AƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“�AƒTƒ“ƒNƒX�j
‚o�|ƒR�[ƒh�@550-760

‘S�‘ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚Ì�Ú�ׂƂ¨–â�‡‚¹�æ‚͉º‹L‚ð‚²ŽQ�Ɖº‚³‚¢�B


’n‹æ–¼ ŠJ�Óú Žž�@ŠÔ ŠJ�Éï�ê –â�‡‚¹�æ “d˜b”Ô�†
“Œ‹ž 11ŒŽ
9“ú
13:00
�`16:00
—LŠy’¬ƒ}ƒŠƒIƒ“ ACC 03-3500-3261
‹à‘ò 11ŒŽ
15“ú
15:00
�`16:30
“d—̓vƒ‰ƒUƒGƒ‹ƒt‹à‘ò2F‘½–Ú“Iƒz�[ƒ‹

‹à‘òŽs‰º–{‘½’¬6-11

076-233-8888
ƒeƒŒƒr‹à‘ò 076-240-9048
•xŽR 11ŒŽ
17“ú
14:00
�`17:15
ƒCƒ“ƒeƒbƒN�EƒXƒJƒCƒz�[ƒ‹

•xŽRŽs‹�“‡�V ’¬5-5
ƒ^ƒ��[111 3F

076-432-1414
ƒ`ƒ…�[ƒŠƒbƒvƒeƒŒƒr 076-444-8888
•Ÿ‰ª 11ŒŽ
17“ú
18:00
�`21:00
ƒGƒ‹ƒK�[ƒ‰ƒz�[ƒ‹

•Ÿ‰ªŽs’†‰›‹æ“V�_1-4-2
ƒG ƒ‹ƒK�[ƒ‰–k8ŠK

092-711-5017
ƒeƒŒƒr�¼“ú–{ 092-852--5505
‘å�ã 11ŒŽ
19“ú
13:00
�`17:00
ƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹ƒz�[ƒ‹

‘å�ãŽs–k‹æ’† ”V“‡2-3-18
�V’©“úƒrƒ‹

06-6203-7027
–ˆ“ú•ú‘— 06-6375-1012
–kŠC“¹ 11ŒŽ
20“ú
13:30
�`17:00
STVƒz�[ƒ‹

ŽD–yŽs’†‰›‹æ–k1�¼8

011-241-1181
TV;ŽD–yƒeƒŒƒr•ú‘—STV/R;–kŠC“¹•ú‘—:HBC 011-272-8284
–¼ŒÃ‰® 11ŒŽ
24“ú
13:00
�`17:15
ƒeƒŒƒsƒAƒz�[ƒ‹

–¼ŒÃ‰®Žs “Œ‹æ“Œ�÷1-14-25

052-954-1165
’†‹žƒeƒŒƒr•ú‘— 052-832-3311
�ɪ 11ŒŽ
25“ú
17:30
�`20:30
ƒAƒNƒgƒVƒeƒB•l�¼ƒRƒ“ƒOƒŒƒXƒZƒ“ƒ^�[41‰ï‹cŽº

•l�¼Žs ”‰®’¬111-1

053-451-1111
�ɪŒ§�L��‹¦‰ï 054-284-8566
‹ž“s 11ŒŽ
25“ú
18:00
�`21:00
KBSƒz�[ƒ‹

‹ž“sŽs�㋞‹æ‰GŠÛ �ã’·ŽÒ’¬

075-431-1116
KBS‹ž“s 075-431-2163
‰ªŽR 11ŒŽ
25“ú
13:00
�`16:00
�¼�ìƒAƒCƒvƒ‰ƒU

‰ªŽRŽs�K’¬10-16

086-234-5877
‰ªŽR•ú‘— 086-252-3214
’·–ì 11ŒŽ
26“ú
13:00
�`18:00
‚È‚ª‚Ì“Œ‹}ƒVƒFƒ‹ƒVƒF5Fƒz�[ƒ‹

’·–ìŽs“ì�ç �Έ꒚–Ú1”Ô’n1

026-226-8181
ƒeƒŒƒr�M�B 026-291-6602
‰«“ê 11ŒŽ
28“ú
13:30
�`16:30
Œ§�—�«‘��‡ƒZƒ“ƒ^�[‚Ä‚¡‚é‚é

“ß”eŽs�¼3-11-1

098-866-9090
—®‹…•ú‘— 098-860-2060
�b•{ 12ŒŽ
1“ú
9:30
�`12:30
ŽR—œ•¶ ‰»‰ïŠÙ2ŠKƒz�[ƒ‹

�b•{Žs–kŒû2-6-10

055-231-3341
ƒAƒhƒuƒŒ�[ƒ“ŽÐ 055-231-3340
�H“c 12ŒŽ
8“ú
15:00
�`17:30
�H“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ�¬ƒz�[ƒ‹

�H“cŽs ŽR‰¤7-3-1

018-865-1191
�H“c’©“ú•ú‘— 018-888-1507
ŠâŽè 12ŒŽ
14“ú
17:00
�`20:30
ŠâŽèŒ§–¯‰ïŠÙ’†ƒz�[ƒ‹

�·‰ªŽs“àŠÛ13-1

019-624-1171
ƒeƒŒƒrŠâŽè 019-624-9036
�VŠƒ 1ŒŽ
15“ú
13:30
�`16:30
�VŠƒŽs–¯ƒvƒ‰ƒU

�VŠƒŽs�¼Œ@’Ê6-866

025-226-5500
�VŠƒƒeƒŒƒr21 025-223-7004
�Â�X 1ŒŽ
22“ú
13:00
�`16:30
‚Ï�E‚é�E‚éƒvƒ‰ƒU�Â�X‚Ï�E‚é�E‚éƒz�[ƒ‹

�Â�XŽs–ö�ì1-2-1 4

017-721-3335
�Â�X•ú‘— 017-743-1234
ŒSŽR 1ŒŽ
24“ú
13:30
�`16:00
ŒSŽRŽsŽ‹’®ŠoƒZƒ“ƒ^�[ƒz�[ƒ‹

ŒSŽRŽs˜[ŽRˆê’š–Ú5-25

024-923-6616
•Ÿ“‡•ú‘— 024-933-5858
•Ÿ“‡ 1ŒŽ
26“ú
13:30
�`16:00
•Ÿ“‡Žs‰¹Šy“°

•Ÿ“‡Žs“ü�]’¬1-1

024-531-6221
•Ÿ“‡ƒeƒŒƒr 024-536-8032
�L“‡ 1ŒŽ
26“ú
13:30
�`16:00
ƒAƒXƒe�[ƒ‹ƒvƒ‰ƒU’†ƒz�[ƒ‹

�L“‡Žs’†‹æ‰ÁŒÃ’¬4”Ô17�†

082-244-8000
�L“‡ƒz�[ƒ€ƒeƒŒƒr 082-221-7114
‘啪 1ŒŽ
29“ú
13:00
ŠJ‰‰
‘啪ŽsƒRƒ“ƒpƒ‹ƒz�[ƒ‹

‘啪Žs•{“à’¬1-5-38

097-538-3700
ƒGƒtƒGƒ€‘啪 097-534-8888
�¼ŽR 2ŒŽ
1“ú
13:00
�`15:00
�¼ŽRŽs‘��‡ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB�[ƒZƒ“ƒ^�[

�¼ŽRŽs–©’¬7’š–Ú5”Ô’n

089-921-8222
ˆ¤•Q’©“úƒeƒŒƒr 089-946-9617
‹{�è 2ŒŽ
3“ú
13:00
�`16:30
‹{�茧—§Œ|�pŒ€�ꉉŒ€ƒz�[ƒ‹

‹{�èŽs‘D’Ë 3-210

0985-28-3228
ƒGƒtƒGƒ€‹{�è 0985-22-3344
�å‘ä 2ŒŽ
4“ú
13:00
�`16:00
�å‘äŽs–¯‰ïŠÙ�¬ƒz�[ƒ‹

�å‘äŽs�—t‹æ�÷ƒ–‹uŒö‰€4-1

022-262-4721
�å‘ä•ú‘— 022-267-1222
�‚’m 2ŒŽ
6“ú
13:00
�`15:30
RKCƒz�[ƒ‹

�‚’mŽs–{’¬3’š–Ú2-15
�‚’m�V•·•ú‘—‰ïŠÙ
ƒeƒŒƒr�‚’m 088-880-1106
�¼�] 2ŒŽ
13“ú
13:00
�`16:00
“‡�ªŒ§–¯‰ïŠÙ’†ƒz�[ƒ‹

�¼�]Žs“a’¬158

0852-22-5511
ŽR‰A’†‰›ƒeƒŒƒr 0852-23-3434
�‚�¼ 2ŒŽ
17“ú
13:00
�`16:30
�‚�¼�¤�H‰ï‹c�Š

�‚�¼Žs”Ô’¬2-2-2
2ŠKƒz�[ƒ‹

087-825-3500
�£ŒË“àŠC•ú‘— 087-862-1116
Ž­Ž™“‡ 2ŒŽ
18“ú
13:30
�`15:30
Ž­Ž™“‡Žs–¯•¶‰»ƒz�[ƒ‹

Ž­Ž™“‡Žs—^ŽŸ˜Y2-3-1

099-257-8111
FM‚©‚²‚µ‚Ü 099-227-0798
ŽRŒ` 2ŒŽ
25“ú
15:30
�`18:00
ŽRŒ`Žs’†‰›Œö–¯ŠÙ

ŽRŒ`Žs޵“ú’¬1-2 -39

023-623-2150
ƒeƒŒƒrƒ†�[ŽRŒ` 023-624-8128
’·�è 3ŒŽ
2“ú
13:30
�`15:00
NBC ƒrƒfƒIƒz�[ƒ‹

’·�茧’·�èŽs�ã’¬1-35

095-826-5300
ƒeƒŒƒr’·�è 095-827-8281
ŒF–{ 3ŒŽ
2“ú
13:00
ŠJ‰‰
ŒF–{ŽsŽY‹Æ•¶‰»‰ïŠÙ

ŒF–{Žs‰Ô”¨’¬7-10

096-325-2311
ŒF–{•ú‘— 096-328-5601